Prossima Uscita - "Black Tea and other stories" eBook in inglese di Samuel Marolla

In uscita “Black Tea and other stories”, primo eBook della nuova collana curata da Alessandro Manzetti, Buio, della casa editrice Mezzotints. Il libro è in inglese e raccoglie tre storie di Samuel Marolla, attivo anche un giveaway per vincere tre copie.

La nuova casa editrice specializzata in editoria digitale, Mezzotints, ha annunciato alla stampa e a tutti gli appassionati la pubblicazione del primo eBook della neonata collana Buio, collana diretta da Alessandro Manzetti e a noi molto cara e interessante visto che si occuperò essenzialmente di letteratura horror.

UN TE’ NERO – Il primo titolo sarà un’antologia di racconti in lingua inglese di Samuel Marolla chiamata Black Tea and other stories. La pubblicazione è stata possibile grazie al contributo dato dai vincitori del Bram Stocker Award, Benjamin Kane Ethridge, autore dell’editing, e Gene O’Neil, che, invece, ne ha curato l’introduzione dal titolo A box of lovely dark chocolate.

I tre racconti presenti nell’antologia saranno Black Tea (il Tè nero da cui l’eBook prende il nome) e Crocodiles (Il Coccodrillo) ambientati nella spettrale Milano tanto cara all’autore ed entrambi presenti in italiano già nella raccolta Malarazza (Epix Mondadori, 2009), e The Janara (La Janara) già presente, invece, in formato eBook (2011) sul sito dello scrittore lombardo. (leggi in calce le trame)

“L’horror di Black Tea” si legge nel comunicato diffuso dalla casa editrice “ha il sapore di un arcano tè, di un vino infernale e di un alchemico cocktail di latte e sangue. Qualcosa di indubbiamente unico, originale, terribile”.

Per Samuel Marolla sarà una grandissima opportunità, quindi, per esportare la propria arte anche oltre confine, possibilità concessa a pochissimi scrittori dell’horror italiano e noi di Letteratura Horror non possiamo che appoggiare questa iniziativa e consigliare l’eBook con storie che, ne siamo sicuri, non perderanno nulla della loro sostanza nella traduzione dall’italiano all’inglese, anzi acquisteranno una nuova e più profonda prospettiva.

IL GIVEAWAY IN PALIO TRE COPIE – Dalla Mezzotints, inoltre, informano che sarà possibile anche partecipare ad un interessante Giveaway, il Black Tea Giveaway – I Sapori del Male, che mette in palio 3 copie omaggio dell’ebook. Per scoprire come partecipare clicca qui

COME ACQUISTARLO – L’ebook può essere acquistato sull’estore di Mezzotints Ebook in prevendita dal 4 al 26 febbraio al prezzo speciale di € 1,59, con uno sconto del 20% sul prezzo di copertina. Dal 27 febbraio il libro sarà disponibile anche sulle principali librerie online, al prezzo standard di copertina di € 1,99.

L’AUTORE – Samuel Marolla è nato e vive a Milano. Scrive horror e ha pubblicato con Mondadori (Malarazza 2009) Edizioni XII (Archetipi 2009, Carnevale 2010, La Mezzanotte del Secolo 2011) e con Sergio Bonelli Editore (fumetti-serie Dampyr e Zagor). Il suo racconto Fobia è stato pubblicato nella raccolta Onryo – Avatar di Morte, curata da Danilo Arona e Massimo Soumarè (Urania Mondadori 2012).

SCHEDA DEL LIBRO

Titolo: Black Tea and other stories
Autore: Samuel Marolla
Editore: Mezzotints
Collana: Buio
Pagine: 50
Lingua: inglese
Prezzo: 1,59€ (4-26 febbraio), 1,99 (dal 27 febbraio)
Dove Acquistarlo: e-Store Mezzotints

LE TRAME

BLACK TEA – E’ un racconto dalla atmosfera malsana, decadente, che ci presenta un originale inferno labirintico. Siamo nella Milano spettrale di Marolla, dei malcapitati avranno a che fare con una casa infestata da una “presenza” che vive sull’orlo di una realtà parallela, uno stomaco soprannaturale che lentamente digerisce tutto e tutti. La deformazione della realtà sensoriale, con l’ingerimento di un ipnotico tè nero, spinge gli sfortunati visitatori attraverso una porta invisibile, verso un incubo dal quale è impossibile fuggire. Un racconto difficile da dimenticare, che va ben oltre i soliti clichè delle case infestate.

CROCODILES –E’ un racconto perfido e inquietante che si offre come esplorazione della deformante Milano di Marolla: quartieri, strade, piccoli bar, prostitute, truffatori, pavidi, un formicaio di personaggi di una squallida realtà “dietro le quinte”. Un giornalista di nera incontra un esponente della Ligera, la piccola mala milanese, che lo trascinerà in un vortice di sangue. Le sue mani, i suoi pensieri, iniziano a essere guidati da qualcosa di soprannaturale, da un infernale vino che “permette di realizzare un pezzo di sogno”. I coccodrilli, gli articoli che nel gergo giornalistico vengono scritti in anticipo quando un personaggio pubblico potrebbe morire, segneranno i tempi e le sequenze di questa storia tentacolare che non lascia spazio alla speranza

THE JANARA – Interpreta una delle credenze popolari e superstizioni del nostro territorio, la Janara, uno dei tanti volti delle streghe che popolano da sempre racconti e leggende. Ma la Janara di Marolla è qualcosa di diverso, non si limita a rubare asini e cavalli, a introdursi come il vento sotto porte e le finestre; è una moderna Lilith, un demone notturno, una cacciatrice di prede umane. Il protagonista del racconto, un ragazzino, dovrà difendersi dai continui assalti della Janara, esistono delle regole che è necessario conoscere per sopravvivere. Il problema è sempre lo stesso, ogni volta, ogni notte: arrivare vivi fino all’alba, oppure usare un cocktail di latte e sangue per liberarsi dal demone, ma qualcun altro, alla fine, dovrà prendere il posto della preda.

IL BOOKTRAILER